Junot Diaz mêle la petite et la grande histoire dans cette saga familiale. Le roman commence dans les années 80: on fait la connaissance dans les premières pages d'Oscar Wao (déformation d'Oscar Wilde) et de sa sœur Lola, en conflit avec Beli, leur terrible mère dominicaine. L'auteur va ensuite remonter le cours de l'histoire, jusqu'aux années 40. Nous découvrons alors le calvaire subi par Beli dans sa jeunesse, ainsi que la destruction de sa famille, sous l'ère du sanguinaire dictateur Trujillo.
C'est un roman qui conjugue tragique et comique. Derrière une drôlerie permanente, Diaz dévoile en arrière plan une des plus atroces dictatures du vingtième siècle. L'auteur est parvenu à une osmose parfaite entre les rires et les larmes. L'ensemble est servi par une écriture inventive et explosive, une prose splendide aux accents caraïbéens.
C'est une œuvre envoûtante, un voyage merveilleusement inspiré au cœur des ténèbres.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire